Jsou Někteří - Prevod Na Srpski

Jsou někteří z těchto lidí ženy?

Ima li meðu njima i žena?

Hudba a lidé, způsob, jakým hovoří a smějí se, a způsob, jak jsou někteří z nich zamilovaní.

Muzika i ljudi... Naèin na koji prièaju i smeju se... Neki od njih su oèigledno zaljubljeni.

Můj otec nebyl ustrašenej černoch, jako byli a jsou někteří i dnes.

Otac mi nije bio strašljiv crnac, kao što u veæina bili i kao što su danas mnogi.

Divil byste se, kdo jsou někteří z mých klientů.

Bili bi ste iznenaðeni ko su naši klijenti.

V tomhle světě jsou někteří zmrdi fakt blázni.

Ima mnogo ludaka na ovom svetu.

Ano, je šokující, čeho jsou někteří lidé schopni.

Da, da znam.Šokantno je šta neki ljudi mogu da urade.

Hodně jsem přemýšlel, mem učitelko, o tom, proč jsou někteří lidé v tomto životě pány, jako Jao Jom Manda Ung, a jiní otroky.

Dosta sam razmišljao, gðo uèitelju o tome zašto su neki u ovom životu gospodari, kao JaoJom Manda Ung, a drugi, robovi.

A, ano, jsou někteří, co by se mohli bát.

I da, neki od vas možda drhte.

Zavřeli jste cely i když jsou někteří ještě venku?

Закључани сте са затвореницима ван њихових ћелија?

Tohle jsou někteří z těch, kterým jsem pomohla.

Ovo su neki od ljudi kojima sam pomogla.

Jsme všichni stejní, nebo jsou někteří z nás lepší než ostatní.

Jesmo li svi isti, ili su neki od nas bolji od ostalih?

Jsou někteří vaši kolegové stejného názoru, slečno Ratonová?

Ima li neko od vaših kolega koji slažu sa ovim stavom, gðice Raton?

Jsou někteří, kteří reagovali pochopitelně násilně a pomstychtivě na to, že byli brutálně zavražděni.

Postoje oni koji, razumljivo, imaju nasilnu i osvetoljubivu reakciju na to što su ubijeni.

Podle mě jsou někteří lidé tak zapečetění osudem, že se musejí ukrýt hluboko do vlastní mysli.

Mislim da su neki ljudi toliko zatvoreni u sebe, da kriju duboko unutra šta misle.

A v tuhle chvíli jsou někteří z nich v base a zbytek brzy bude.

Neki su u zatvoru, a uskoro æe i ostali.

Jsou někteří tak chytří, aby se mě na tohle ptali?

Постоји ' неко довољно паметан да питам?

Jsou někteří, kteří říkají, že můžete stále cítit kávu z druhé strany řeky, i když byl závod zavřený v roce 1992.

Neki kažu da još mirišu kavu s druge strane rijeke iako je pogon 1992. zatvoren.

Jasně, tady jsou někteří z absolventů.

Da, ovo su neki od diplomiranih.

Ještě pořád jsou někteří, kteří si myslí, že se jen tak vyvlíknou z životního boje za Německou říši.

Još uvek ima onih... Koji misle da mogu samo tako pobeæiü od borbe za njemaèko carstvo.

Byla bys překvapená, co jsou někteří schopní udělat.

Iznenadilo bi te na što su neki spremni.

Přemýšlela jsem, na tím, co jste říkala, proč... proč jsou někteří z nás tady a teď už vím, že Connor a Michaela byli oba jedničky ve své tříde,

Мислила сам о ономе што си рекла, зашто је ико од нас овде. Знам да су Конор и Микејла најбољи у класи.

Lizzy, díky doktoru Covingtonovi jsou někteří z těch nejhorších naživu.

NEKI OD NAJGORIH ZLOÈINACA SU ŽIVI ZATO ŠTO IH SPASI DR KOVINGTON.

No dobře, ale jako promiň, ti skuteční teroristé jsou někteří lidi, co si sundávají boty.

Pa, žao mi je, ali pravi teroristi su neki od tih ljudi kada izuju svoje cipele.

Jsou někteří z nich na tom setkání?

Ima li hakovanih maðionièara na konvenciji?

Pokud jsou někteří z nich pokvrněni, nedůvěryhodní, potom jsou poskvrněni všichni.

Ako je deo kompromitovan, ako nije verodostojan, ni ostatak ne vredi.

"Jsou někteří z vašich blízkých příbuzných mrtví?"

Da li vam je preminuo èlan najuže porodice?

Jsou někteří, kteří říkají, že selekce je barbarská.

Postoje oni koji govore da je prorjeðivanje barbarsko.

Proč jsou někteří z vás tak vysoko nad touto křivkou

Stoga umesto da brišem te pozitivne neprilagođene, ja dolazim u društvenu grupu poput ove i kažem, zašto?

A pak tu jsou někteří přátelé, co mi volají, a co volají jeden druhému.

Затим, неки пријатељи зову мене, и зову једни друге.

Domnívám se, že v oblasti medicíny jsou někteří lidé mimo se svou mentalitou "rychle uzdravit", kterou naleznete v tradiční medicíně.

U medicini, mislim da su mnogi ljudi razočarani mišljenjem o brzoj popravci koji se može naći u tradicionalnoj medicini.

V tom stříleli střelci na služebníky tvé se zdi, a zbiti jsou někteří z služebníků králových, také i služebník tvůj Uriáš Hetejský zabit.

A strelci stadoše streljati na sluge tvoje sa zida, i pogibe nekoliko sluga carevih, tako i sluga tvoj Urija Hetejin pogibe.

Amen pravím vám: Jsou někteří z stojících tuto, kteříž neokusí smrti, až i uzří Syna člověka, přicházejícího v království svém.

Zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide Sina čovečijeg gde ide u carstvu svom.

I pravil jim: Amen pravím vám, žeť jsou někteří z stojících tuto, kteříž neokusí smrti, až i uzří království Boží přicházející v moci.

I reče im: Zaista vam kažem: imaju neki medju ovima što stoje ovde koji neće okusiti smrt dok ne vide carstvo Božje da dodje u sili.

Nebo ačkoli jsou někteří, ješto slovou bohové, i na nebi i na zemi, (jakož jsou mnozí bohové a páni mnozí,)

Jer ako i ima koji se bogovi zovu, ili na nebu ili na zemlji, kao što ima mnogo bogova i mnogo gospoda:

Kteréž není jiné, ale jsou někteří, ješto vás kormoutí a převrátiti chtějí evangelium Kristovo.

Koje nije drugo, samo što neki smetaju vas, i hoće da izvrnu jevandjelje Hristovo.

Prevod od "jsou někteří" do Srpski

Kako koristiti "jsou někteří" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!